waschen/ washing

Wäsche waschen in Yumen, Anleitung

Als erstes fülle man die Wäsche in den dafür vorgesehenen Behälter, linke Seite der Waschmaschine.

Dann koche man Wasser im Wasserkocher und/oder im Kochtopf und fülle dieses Wasser ebenfalls in den linken Behälter zu der Wäsche (evt. Muss dieser Vorgang mehrmals wiederholt werden). Man fülle den Behälter nun mit kaltem Wasser auf um die gewünschte Temperatur zu erreichen.

Dann tue man Waschmittel hinzu und wähle das Waschprogram (Entweder 3,6,9,12 oder 15 Minuten).

Ist das Waschprogram beendet öffne man den Abfluss der Waschmaschine am mittleren Knopf und lasse das Wasser mit Hilfe des Schlauches an der linken Seite der Waschmaschine in den Abfluss des Badezimmers laufen. Hierbei ist zu beachten vorher jegliche wasserempfindlichen  Gegenstände zu beseitigen, da es zu Wasserrückstauungen im gesamten Badezimmer kommen kann, wenn der Abfluss langsamer abfließt als das Wasser aus der Maschine.

Ist das gesamte aus der Maschine gewichen, schließt man den Abfluss wieder und befühlt die Maschine erneut mit Wasser um die Wäsche vom Waschmittel zu befreien. Auch hier können sie sich entscheiden zwischen 3,6,9,12 oder 15 Minuten. Diesen Vorgang beliebig oft wieder holen.

Zum Schluss die Wäsche in mehreren Etappen in den Trockner bzw. Schleuderer auf der rechten Seite füllen. Es empfiehlt sich eine separate Schüssel mit klarem Wasser bereit zu haben um die restlichen Seifenreste aus den Wäschestücken zu spülen. Vorgang so oft wie nötig wiederholen.

Danach bleibt nur noch, kreative Möglichkeiten zu finden um die Wäsche aufzuhängen, da sie nur geschleudert nicht getrocknet ist, wie der Name „Trockner“ irrtümlicherweise annehmen lassen könnte.

English  

Washing cloth in Yumen, a manuel

First put the cloth into the correct bin on the left side of the washing machine.

 

Next cook water in water heater and/or in a pan on the stove. Afterwards fill the water in with the cloth (you may have to repeat this step several times.) Now fill up the cloth bin of the washing mchine with cold water till you reach you desired temperature.

Next put in detergent and choose a program 3,6,9,12 or 15 minutes.

Once the washing program is finished, please open the drain of the washing machine with the middle button, than drain the water through the pipe on the left side of the machine directly into the drain in your bathroom. Be mindful of all things sensitive to water, because the water may flood you whole bathroom, if the water from the machine flows more quickly than the drain in the bathroom.

Once the whole water is removed from the washing machine close the drain and fill up the machine with water again, in order to clean the cloth from the detergent. You can again choose between 3,6,9,12 or 15 minutes. Repeat this procedure as often as liked.

Lastly, put the clean cloth in several smaller loads into the “dryer” on the right side of the machine. It is advisable to have a separate bowl ready in order to clean the cloth of the last of the detergent. Repeat as often as necessary.

Afterwards, find creative ways to hang up cloth, because the “dryer” only spins the cloth and does not actually dry them.