Advent/prechristmas

Neben der neuen Klasse für meine schwachen Schüler, versuche ich auch Weihnachten einzuläuten. In China kennt man Weihnachten und einige feieren es auch, aber anderes als wir. Weihnachten ist kein Feiertag, besonders kein christlicher, sie kennen eher die Kommerzielle Seite von Weihnachten. Allerdings bekommen wir zwei Tage frei über Weinachten! Die chinesische Version des Geschenkeverteilens ist Freunden und Familie Äpfel, Orangen und manchmal auch Nüsse zu schenken. Ob und wie Christen Wiehnachten feiren weiß ich leide rnicht denn ich kenne keinen Christen der gut genug Englisch spricht. Der Altersdurchschnitt der einizigen Kirche hier im Ort beträgt ungefähr 60 und diese Generation hat kein Englisch gelernt. Jedenfalls versuche ich chinesische Dekoration zufinden um ein chinesiches Weihnachtsfest zu feiern, aber bisher wahr mir alle szu kitschig und so habe ich Fröbesterne und Schneeflocken gebastelt. Zum Glück habe ich den einzigen Laden hier mit Kerzen gefunden! Kekse sind noch ein wenig schwierig weil es hier so was wir Zimt, Vanillezucker oder andere weihnachtliche Gewürze nicht gibt, aber eine gute Freundin hat mir ein paar Sachen geschickt und jetzt werde ich nächste Woche backen!
In meinem Unterricht möchte ich gerne einen kurzen Film zeigen und als mein "Weihnachtsgeschenk" werde ich ihnen die Bedeutung ihrer Namens erklären und viellecht gibt es auch Äpfel J!
Außerdem hat Jennifer gerade Besuch aus der Schweiz von einigen Freunden, die mit dem Fahrrad durch Europa und Asien fahren. Es ist aufregend jemanden hier zuhaben und ihnen unsere Leben hier zu zeigen, denn man kann es nie so beschreiben wie es wirklich ist. Sie sind für ungefähr eine Woche hier und am Wochenende fahren wir nach Jiayuguan und besichtigen die Mauer!
Ich bin auch schon sehr gespannt auf meine Reise im Januar und Februar, die ich jetzt gerade plane. Wenn die Route feststeht schreibe ich mehr.

Ich wünsche euch allen eine wundervolle Weihnachtszeit

Alles Liebe Nina

English

Other than my new class for my weak students, I am preparing for Christmas. In China Christmas is known and also celebrated, but very different from us. Christmas is not a holiday her, however, most people know the commercial side of Christmas. However, we, the volunteers, will get two days off for Christmas! The Chinese version of the gift giving is giving apples, oranges and sometimes nuts to friends and family. How Christians actually celebrate Christmas and if Jesus’ birth is such an important part as for us I could not find out so far, because I do not know any Christians that speak English. In the church here the average age is about 60 years, I would say. Anyway, I am trying to find Chinese decoration that will bring the Christmas feeling to me, but also make it a Chinese Christmas. I also am making some decorations myself and I have found candles (only in ONE store in the whole town, but I got them). Making cookies is very difficult because here they have no butter, no vanilla sugar or any other, for us , typical christmas spices!

For my classes I am hoping to show a short little, English Christmas film and then as my “Christmas gift” I will explain to them, the meaning of their English names that I gave them at the beginning of the school year and maybe I will give them apples too J!

Right now we have visitors from Switzerland, which is pretty exciting. They are friends of Jennifer’s. It is exciting, not only because we can finally show somebody how we live, since you can never really do that by just telling and showing pictures, but more exciting is actually that they are traveling around Europe and Asia by bike and hearing their stories is amazing. They are here for about one week.

I am also now planing my January/February vacation, which is really exciting. I let you know where I will be going as soon as I have decided.

I wish you all a wonderful Christmas time!

Love Nina