update

Ni Hao!

Ok, ich habe länger nicht geschrieben, den obwohl alles schulische so langsam Alltag wird, war die letzt Woche trotzdem ein wenig drunter und drüber und dann kommt noch hinzu das wir immer nur so spät ins Internet konnten (wenn das Büro nicht mehr besetzt war). Doch bin sehr glücklich euch mitteilen zu können das ich seit ein paar Stunden Internet in meinem Zimmer habe, nachdem auch diese Installation mehrer Tage beansprucht hat (Einen um sich die Sache anzuschauen, einen weiteren um die Buchse anzubringen, einen weiteren um das Internet freizuschalten und noch einen um uns ein Kabel zugeben!)! Auf jeden Fall, kann ich jetzt besser und öfter hier hinein schreiben und auch Skypen und auf Facebook chatten.

Neu ist auch das gestern ein paar weitere Lehrer in unser Haus und sogar unser Stockwerk gezogen sind, obwohl ich mich allen Ernstes fragen wie die dort leben den die Zimmer waren alles andere als fertig! Doch Chinesen scheinen mit so etwas besser umgehen zu können und es scheint sie nicht zustören! Vielleicht sind wir Deutschen einfach zu anspruchsvoll und machen uns damit das Leben schwer: Aber wie auch immer, ich bin froh das wir seit dem VIP Besuch dauerhaft Wasser haben und jetzt sogar warmes Wasser und Internet. Ich hoffe das die Stundenvorbereitung jetzt auch einfacher wird, denn viele gute Ressourcen sind nur Online verfügbar und nun muss ich nicht immer abends um zehn alles vorbereiten!
Ich habe noch gar nicht so viel vom unterrichten erzählt. Also ich habe ja zwei Klassenstufen, 7 und 8.  Bei den Achtern habe ich Glück gehabt. ich habe einige sehr gute Klassen, mit denen ich sogar meinen ursprünglichen Lehrplan machen kann, der auch für mich ein wenig interessanter ist. Er beinhaltet mehr Theater und solche Sachen von den Schülern, was natürlich netter ist als 10 Minuten darauf zu verwenden ein Spiel erstmal zu erklären. Das muss ich nämlich bei vielen siebten Klassen. Viele der Siebtklässler haben dieses Jahr erst mit English begonnen, auch wenn das chinesische Schulsystem eigentlich Englischunterricht ab der dritten oder vierten Klassen vorsieht. Das Problem hier bei ist das diese Vorschriften oft nicht umsetzbar sind in diesen entfernten kleinen Provinzen wie Gansu. Zum einen sind nicht genug Lehrer da, zum andern keine Lehrer die English sprechen, oder nur so schlecht, das die Schüler auch nichts lernen, hinzu kommt dann noch das hier draußen die Überprüfung dieses Standards nur sehr ungenügend stattfindet und viele Dorfschulen, noch nie kontrolliert wurde. Das bedeutet, wenn diese Schüler von den Dörfern hierher kommen könne sie kein Wort English. Für mich bedeutet, dass ich viel Zeit und Kreativität brauche um Spiele oder Aufgaben zu erklären. Ich hoffe ich finde noch mehr lustige Spiele, denn ich denke ein weitere wichtig Punkt ist den Schülern Spaß an der Sprache zu vermitteln. Denn sie werden wenig Gelegenheit haben English zusprechen solange sie hier sind. Das heißt um besser zu werden, um dann eventuell zu studieren und in einer großen Firma oder zu arbeiten, müssen sie sich selbst motivieren um weiter zu lernen. Ich denke das ist meine größte Herausforderung, aber ich mag meine Klassen eigentlich sehr! ( bis auf zwei. In der einen ist ein Junge mit Adhs und er steckt alle an, die andere Klasse hat einfach mal gar keine Lust auf English und ist deshalb ein wenig schwierig zu motivieren und zum Mitmachen zu motivieren).

So weit erst Mal. Ich freue mich auch mal wieder von euch zuhören!

English



Ni Hao!

Okay, I did not write for a while, because eventhough everthing to do with school gradually becomes more routinous, the last week was a little helterskelter. Adding to this was that we only could go to the internet at night when nobody was in the office anymore. But I am exceedingly happy to announce that since a few hours now I have internet in my room. After the installation took several days, one for checking up the situation, one for installing the outlet, one for unlocking the internet and one for giving us the cable, I am able to do everything from my room now. This means I can post here more often but I can also be on Skype more and chat on facebook.

New is also that some more teachers moved into our building, even on our floor! Although I wonder how they live there, because the rooms and bathrooms were anything but done!? But I guess Chinese do not mind that too much, they just do not see it as bad as we do and propably have a much more relaxed live than we! Anyway I am glad to have water constantly and now even warm water since the visit of the VIPs and now even internet. This will make the lesson preparation much easier, too, because many good ressources are only available online and now I do not have to prepare at ten o'clock at night anymore!

I have not said much about teaching. So, I teach grades, 7 and 8. I am very lucky with my eigth graders. Some of them are really good and I can actually do my original lesson plan, which is also more fun for me. It has more theater and things like that in it so it is more interessting for me and I do not spend most of my time in class explaining games and taskes. It takes such a long time to explain in grade 7 because many students just started English this year. The Chinese school system does institute English beginning in third or fourth grade, but the problem is that such requiremets are difficult to implement here. For once in the village schools there are not enough teachers, no English teachers or no good English teachers, so the students do not learn anything in English class. Furthermore, the implementation is rarely checked out here, so many village schools have never been checked so nobody knows about the desolate English classes. This means that many students had their first english lesson about three weeks ago. For me this means I have to spend a lot of time and creativity on finding ways to explain things like games and taskes. I hope I will find many more fun games that they can play because real conversation is a bit too difficult still and the second important task, beside teaching them oral english, is to teach or show them the fun in/ on English. Since they will have little opportunity to speak English while they are here, they have to motivate themselves to keep studing and practicing if they ever want to study and get a good job in a big company or something and what better motivation than fun, right!? I find this is the biggest challenge for me, but I really like my classes! (except two. In one is a ADHD boy who is "contatious" to the whole class and the second class is just not interessted in English so also difficult to motivate)

That is for now! I hope to hear from you all soon!

Nina